You Can't Handle the Truth

Situación: acompañando a mi novia a una óptica. Ella debía elegir anteojos, yo iba (por pedido de ella) como consultor estético.

Ella: No sé si ir a esta óptica (haciendo referencia a una chiquita que queda cerca de casa), me da vergüenza que no me guste ninguno.
Yo: ¿Vergüenza con quién?
Ella: Con el vendedor.
Yo: Entonces compramos uno que no te guste así no pasas vergüenza con el vendedor y listo.
Ella: No me hagas eso.
Yo: ¿Qué cosa?
Ella: ¡Eso!
Yo: ¿Qué?
Ella: Decirme la verdad así en la cara.