Diálogo con mi sobrina de 9 años que vive en Chile y vino a Buenos Aires a pasar las fiestas.
Ella: Sabías que en Chile al culo se le dice poto?
Yo: En serio?
Ella: Sí. Te cuento un chiste?
Yo: Dale!
Ella: Que hace un señor con el poto en el agua?
Yo: No se, que?
Ella: Agua potable.
Lo mejor es escucharla jugar a las muñecas en una especie de castellano neutro mezclado con tonadita shilena.-
ReplyDelete